Dwell readers sound off on the top trends of the past year—from glass brick and terrazzo to barn doors and beyond.