UTEC Lima in Peru responds to the difficult site on which it’s built—on one side is a sunken highway, and on the other is a neighborhood.