Linda Hutchins and John Montague hired Works Partnership Architecture to turn a former warehouse and auto repair shop into a versatile live/work space.