After a tree falls in Santa Monica, a garage is reborn as a 600-square-foot family gathering. When Libby May and Eoghan Mahony purchased a 1950s post-and-beam house in Los Angeles’ Santa Monica Canyon, they envisioned someday transforming the garage and adjoining workshop into livable space, with an office for each of them and a family room they could share with their sons.