This case study-like home in New Zealand has a frame of timber that's clad in alternating modules of stained plywood and colorful, semitransparent polycarbonate.