Case Study House #23A, completed in 1960, marks the largest of three adjacent single-family homes intended to be a pilot project for a large tract of houses in San Diego’s La Jolla area.