To create privacy, Kevin Daly Architects created a two-story glazed facade facing a landscaped courtyard, and shaded it with a perforated, folding metal skin that’s supported by an aluminum exoskeleton.