Space-savers in this 640-square-foot walk-up apartment in Manhattan's East Village include a dining table that disappears into a vertical space and a child’s bedroom study desk that transforms into a bed.