Prefab proponent and founder of Office of Mobile Design Jennifer Siegal makes the most of the available outdoor spaces around her modular home.