We design some of the world’s most memorable sports, civic and entertainment buildings, from Olympic stadia to groundbreaking live music venues.