A bowl of saimin and skewers of chicken satay at Palace Saimin are a tribute to Hawaii’s multiculturalism.