The Seelbach Lane Residence sits nestled within a secluded 5.23 acre site outside of Hudson Valley's village of Rhinebeck