The Istituto Italiano di Cultura, near UCLA in Westwood, was designed in the 1950s by Robert Alexander, Richard Neutra’s partner.