Los Angeles architect Fritz Haeg narrows the divide between residents and their communities with projects like Edible Estates, an international effort to convert front lawns into working food gardens.