With bright red hair, Hill is a standout in a gray-glass 1960s building. Her coffee table is a French mail-sorting table with the legs cut down.