In Canham's studio, wooden drawers reveal some of his recent work, including commissions from Paper and Good magazines.