The efficiency and aesthetics of prefab proved appealing to the owner of this Dwell Home, built on a rugged island off Canada’s western coast.