In the dining room, a collection of new and old lives side by side: a table and paper lamp by HAY, vintage Breuer Cesca chairs from Jocie’s grandmother, and a painting by artist Carly Wilhelm.