The staircase, which connects the home’s three levels, affords privacy while allowing light to flow through the interior.