Aamion and Daize Goodwin’s radical, triple-decker digs in Hanalei, Kauai, can best be described as Peter Pan meets Swiss Family Robinson.