Elsie’s grandmother crafted the wool wall art that hangs at the end of the space, where Elsie stashes her fabrics and Birdie Lou, the couple’s daughter, plays with toys.