Fein designed and built a 120-square-foot structure on his Kansas property to serve as a studio space for him and one other employee when the firm was starting out.