This midcentury home was originally designed by George Reeves and updated by Luigi Rosselli Architects. In the backyard, Will Dangar's landscape design places the verdant, tropical scenery at center stage.