A long low response to the rugged landscape, Doug Paton and Stacey Chapman Paton’s house is a linear white exercise in modern entertaining.