The Pee-wee Herman print that inspired the casita’s color palette hangs above a chair from Hill’s Pulpoetry series.