The homeowner brought his own excellent taste to the project, choosing colorful furniture and decor that fit the home’s modern vibe.