The Lake Joseph Cottage sits amidst historic single-story Victorians and new three- to four-story McCottages.