Unfolding dramatically from the street, the 5,920-square-foot mansion, which includes a basement garage, is conceived as a three-story box embedded in sunken gardens, with a top section that cantilevers over glass rooms.