Zoe Chan Eayrs and her daughter Max relax on a Danish banana sofa that Chan + Eayrs reupholstered in Cream Pierre Frey velvet.