House Zero, designed by Texas firm Lake|Flato Architects, combines Icon’s 3D-printing technology with traditional building methods.