The Forest House’s detailed design includes concrete ceilings with openings that allow planted trees to stretch toward the sky.