At Artish, designers Courtney Evans and Abby Ross, offer a modular collection of magnetic wall art kits, steel side tables, lighting selections, and more.