Lined up vertically, the thin slats of acoya wood on the building’s exterior have the look of a traditional bamboo mat.