To keep costs down, the couple sourced vintage furniture on Facebook Marketplace—including a 1980s leather sofa, a wood desk and chair, and a rustic coffee table.