Many of the decorative objects in American painter William McGregor Paxton’s The House Maid (1910) depict Chinese porcelain, evoking the long trade history between New England and Asia.