On the museum’s ground floor, the Open Stage will host new works that build on staid principles taught by the school.