Though the couple’s house is much younger than its immediate neighbors, it manages to fit right in—adding to, rather than detracting from, the neighborhood’s historic character.