A new terrace, accessible from the private quarters, reshuffles outdoor space lost during construction onto the roof.