At a renovated hotel in Honolulu's Waikiki in Hawaii, a design team that included Portland-based OMFGCO and Randolph Designs revived the communal areas of the 250-room hotel, including the bar, restaurant, lobby, and concierge spaces.