Thanks to ample glazing and outdoor gathering spaces, the Berkeley residence offers impressive views of the San Francisco Bay Area.